close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Chceme zomrieť spolu!

7. dubna 2007 v 21:26 | Nonna

Klick:))

Tokio Hotel dvojčata Bill a Tom mluví exklusivně o magickém spojení a šílených plánech.

Jejich nový singl "Spring nicht" (vyjde 07.04.07) vyvolal hodně paniky u Tokio Hotel fanoušků, protože Bill (17) skáče ve videu ze střechy. Co klip neříká je: kdyby Bill skočil v opravdovém životě, tak jeho bratr by šel přímo za ním! A všechno kolem! Ale
co dělá bratrskou lásku tak silnou? V Bravu dva 17- letí mluví poprvé o tématu, proč nemůžou žít bez toho druhého...


Bravo: Co je tak speciálního na vašem spojení?

Tom: Jsme tak odlišní a zároveň i tak stejní. Nevypadáme jako dvojčata, ale jsme jako jedna duše. Když se podívám na Billa, tak vím na co myslí. Vím, kdy má problém, i když tady není.

Bill: Mezi námi je silné spojení.

Bravo: Oba jste se rozdělili a oblékáte se jinak - co vás dělá stejné?

Bill: Když mluvíme o charakteru, jsme oba velmi tvrdohlaví.

Tom: A vytrvalý. Když máme v hlavě nápad, uděláme všechno, aby se uskutečnil.

Bill: Kromě toho, oba nesnášíme brokolici a milujeme pizzu. Nejdůležitější věcí je, že se spolu můžeme smát. Jenom se stačí podívat na toho druhého...

Bravo: A co vás v charakteru dělá odlišnými?

Tom: Jsem víc cool a klidnější. Dlouho přemýšlím o následcích. Bill poslouchá svoje srdce.

Bravo: Jsou tu věci, které děláte bez toho druhého?

Bill: Záchod, koupel, sprcha (směje se). Kromě toho, nic.

Bravo: Chybí vám ten druhý, když jste odděleni?

Tom: Ano, rozhodně. Když nám bylo šest, byli jsme na letním táboře. Spali jsme ve stanech a tak. Billovi se stýskalo a jel domů...

Bill: To není pravda! Bylo to jinak! Naše máma vyzvedla Toma! Zůstal jsem tam bez něj celý týden.

Tom: To je blbost! Jenom říkám, že jsme byli odděleni a chyběli jsme si. Byli jsme velmi šťastni, když jsme toho druhého zase viděli.

Bravo: Je mezi vámi nějaká soutěživost?

Tom: Už ne. Jako děti možná. Já jsem byl ten první kdo mohl jezdit na kole a plavat.

Bill: Bože, doteď je na to velmi pyšný!

Tom: Bill to stále neumí. Dokonce i žárlí kvůli tomu, že mám víc holek. Ale myslím, že to akceptuje (směje se).

Bravo: Nyní je Bill více vpředu, máš s tím Tome problém?

Tom: Dokud mám víc holek než on, jsem spokojený (usmívá se).

Bravo: Proč jsi šťastný se svým bratrem Billem?

Bill: Uznávám fakt, že je skvělý kytarista a těžce na tom pracuje. Taky jsem šťastný
s faktem, že je prostě bratr, jakého si každý může jenom přát. Nemohl bych ho za 100 % prodat. Moje důvěra v něj nemá konce.

Bravo: Tome, proč jsi s Billem šťastný?

Tom: Bill je víc ve světle než já. Uznávám to, jak to zvládá. Nenechává se strhnout a zůstává k sobě pravdivý. Bill byl narozen jako vůdce. Dokonce i já mu můžu všechno říct.

Bravo: Bojíš se o Billa?

Tom: Ano, protože je velmi ochotný. Myslím, že všichni zpěváci jsou takoví. Musí být
jenom opatrný, aby ho to nezlomilo. Jenom se bojím, že nezvládne celé to turné. To proto
se o něj starám a nosím mu nějaký čaj.

Bravo: Staráte se jeden o druhého, když vaši rodiče nejsou poblíž?

Tom: Ano, vždycky Billovi na turné říkám: "Vem si svetr, nebo se nachladíš!"

Bill: Zpěvák je vždycky hlavní ve skupině. Ostatní můžou být na podiu, když jsou
nachlazeni, ale já ne. To proto se všichni o mě starají. Ale když je Tom nemocný, taky se o něj starám.

Bravo: Tom se chová velmi cool, může být i emocionální Bille?

Bill: Tom má velké srdce. Může být zamilovaný, emocionální a smutný jako já. V tom jsme si podobní. Jenom to neukazuje jako já. Nechá to vyjít na povrch doma.

Tom: Dvakrát když jsem za svůj život brečel, Bill byl u toho.

Bravo: Co byste pro toho druhého udělali?

Bill: Všechno. Prostě všechno. Dokonce chceme i jeden pro druhého zemřít.

Bravo: Bonusová píseň na novém singlu je In die Nacht. Je tahle píseň o tom,
že chcete žít spolu?


Bill: Správně. Chtěl jsme udělat píseň o našem spojení. Chceme spolu i zemřít. Představa,
že jeden z nás zemře je pro toho druhého nepředstavitelná. Nemůžeme si představit život,
bez toho druhého.

Tom: To je tak šílená představa, že jeden z nás zemře a nechá tady toho druhého.

Bill: Nechci o tom ale tolik přemýšlet. Ale pokud půjdeme, tak spolu.

Bravo: Co se stane, když se něco stane jednomu z vás?

Bill: Vždycky jsem si představoval následující situaci: Stojíme na kraji propasti a někdo říká: "jeden z vás musí skočit a nikdy se nevrátit". Skočili bychom jedině spolu. 100 %.

Bravo: V novém singlu Spring nicht zpívá Bill o někom, kdo nechce už žít. Tome, co bys dělal, kdyby takhle Bill přemýšlel?

Bill: Když jeden z nás nechce žít, potom nechce ani ten druhý.

Tom: Když to je zlé s Billem, je to zlé i se mnou. Ale samozřejmě, že bych udělal vše pro jeho záchranu. Jestli by to někdo udělal, tak já.

Bill: Jednou jsem byl v nemocnici. Když jsem se probral z narkózy, Tom tam byl.
Seděl celý den u mé postele a spal. Chtěl jsem ho tolik vidět. Nikdo mi v té situaci nemohl pomoci, jenom on.

Bravo: Chcete spolu žít?

Bill: Ano, nemůžeme si nic jiného představit. Možná bydlet vedle toho druhého a domy
propojené dveřmi.

Bravo: Nežárlíte, když ten druhý má dívku?

Bill: Rozhodně ne. Jsme za toho druhého šťastni. Když je dívka pro Toma důležitá,
akceptuji to - ať si o ní myslím cokoli.

Tom: Spojení s dívkou je velmi odlišné od toho našeho. Nemohl bych si přestavit, že
budu věřit dívce tak jako Billovi. Ani to, že bych s ním trávil míň času kvůli ní. Musí to akceptovat.

Bravo: A kdyby dívka řekla: Tvůj bratr nebo já!

Bill: Když má něco proti mému bratrovi, nemůžu ji milovat. Nenechám nikoho mezi nás
vstoupit.

Bravo: Můžete milovat někoho jiného tak, jak milujete sebe?

Bill: Milujeme naše rodiče. Ale spojení co je mezi námi je speciální. Známe se od dob,
než jsme se narodili! Nijak blíž se k sobě dostat nemůžete...

Přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz/

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.