Přeložila ExxTík pro blog: http://tokiacci-th.blog.cz
Kdo je kdo z Tokio Hotel? :: Bill (17), Tom (17), Georg (20) a Gustav (18) jsou zpátky s jejich prvním anglickým singlem "Monsoon".Kdo je kdo ve skupině?
>> Kdo je nejnedbalejší?
• Bill: Georg.
• Georg: No jasně.
• Bill: Protože jeho máma mu ještě uklízí pokoj.
• Gustav: A taky všechno ztrácí.
• Tom: Georg je nejmenším organizátorem ze skupiny.
• Georg: Nevím, co tím jako chcete kluci říct. Oni hodně přehání, všechno není tak hrozný.
• Bill: Myslíš? Přinejmenším to nejsem já, já si vždy své věci uklidím.
>> Kdo je klaunem?
• Bill: Georg, protože se mu vždy z nějakého důvodu musíme smát.
• Tom: Není to tak, že by žertoval po celé dny, prostě někdy řekne něco směšnýho.
• Georg: Nevím proč, ale jo, oni se mi posmívají hrozně moc.
• Tom: Ale i tak není zábavnější než zbytek skupiny. Všichni jsme vážně zábavní.
>> Kdo rád nakupuje?
• Bill: Já miluju nakupování! Posledně, co jsem byl v Amsterdamu jsem šel nakupovat. Mají tam bezvadný obchody, vrátil jsem se s taškami plnými věcí.
>> Kdo je největším magnetem na holky?
• Tom: Já
• Bill: To není pravda, já dostávám nejvíc fanmailů a samozřejmě od holek! Je mnoho kluků, kteří mají rádi naši muziku, ale z nějakého důvodu chodí jenom na naše koncerty. Holky radši často píšou.
• Tom: Jo, ale to jsou dopisy. Já mám od koček největší pozornost. Všechny jdou ke mně. Když mě na koncertě hledáš, jsem obklopenej holkama.
• Gustav: To je kravina!
>> Kdo je největší rváč?
• Tom: My skoro nikdy nebojujeme. Někdy diskutujeme, ale to je úplně normální. Známe se už několik let a teď už víme, jak to ten druhej myslí. A taky poznáme, kdy máme odejít a ostatní nechat o samotě, pravděpodobně proto nikdy nemáme obrovské rozepře.
>> Kdo nejlíp udrží tajemství?
• Bill: Víte jak to je? Víme o sobě skoro vše, protože už jsme spolu vážně dlouho. Známe se tolik, že jsme si jisti, že nikdo z nás by nevyzradil tajemství. Ale neuchováváme tajemství navzájem mezi sebou, protože ostatní to stejně vždycky zjistí.
>> Kdo nikdy nemá peníze?
• Bill: Všichni nemáme moc peněz! Ale v momentě se to může změnit. Když nemám peníze, zeptám se ostatních. Georg a Gustav taky nemají žádný peníze a chcou ode mě půjčit. Většinou máme v pěněženkách jenom 50 centů, takže půjčky nejsou pokaždý zaručený.
>> Kdo je nějvětší pc amatér?
• Georg: Mluvíte o hrách a podobných věcech? Tohle neděláme.
• Bill: Počítače používáme jenom na čtení a posílání mailů.
• Tom: Žádný z nás nepoužívá net tak hodně. Ikdyž Bill někdy hledá sprostý obrázky. Ne, sranda!
• Bill: Fakt směšný, Tome!
>> Kdo je nejnedbalejší?
• Bill: Georg.
• Georg: No jasně.
• Bill: Protože jeho máma mu ještě uklízí pokoj.
• Gustav: A taky všechno ztrácí.
• Tom: Georg je nejmenším organizátorem ze skupiny.
• Georg: Nevím, co tím jako chcete kluci říct. Oni hodně přehání, všechno není tak hrozný.
• Bill: Myslíš? Přinejmenším to nejsem já, já si vždy své věci uklidím.
>> Kdo je klaunem?
• Bill: Georg, protože se mu vždy z nějakého důvodu musíme smát.
• Tom: Není to tak, že by žertoval po celé dny, prostě někdy řekne něco směšnýho.
• Georg: Nevím proč, ale jo, oni se mi posmívají hrozně moc.
• Tom: Ale i tak není zábavnější než zbytek skupiny. Všichni jsme vážně zábavní.
>> Kdo rád nakupuje?
• Bill: Já miluju nakupování! Posledně, co jsem byl v Amsterdamu jsem šel nakupovat. Mají tam bezvadný obchody, vrátil jsem se s taškami plnými věcí.
>> Kdo je největším magnetem na holky?
• Tom: Já
• Bill: To není pravda, já dostávám nejvíc fanmailů a samozřejmě od holek! Je mnoho kluků, kteří mají rádi naši muziku, ale z nějakého důvodu chodí jenom na naše koncerty. Holky radši často píšou.
• Tom: Jo, ale to jsou dopisy. Já mám od koček největší pozornost. Všechny jdou ke mně. Když mě na koncertě hledáš, jsem obklopenej holkama.
• Gustav: To je kravina!
>> Kdo je největší rváč?
• Tom: My skoro nikdy nebojujeme. Někdy diskutujeme, ale to je úplně normální. Známe se už několik let a teď už víme, jak to ten druhej myslí. A taky poznáme, kdy máme odejít a ostatní nechat o samotě, pravděpodobně proto nikdy nemáme obrovské rozepře.
>> Kdo nejlíp udrží tajemství?
• Bill: Víte jak to je? Víme o sobě skoro vše, protože už jsme spolu vážně dlouho. Známe se tolik, že jsme si jisti, že nikdo z nás by nevyzradil tajemství. Ale neuchováváme tajemství navzájem mezi sebou, protože ostatní to stejně vždycky zjistí.
>> Kdo nikdy nemá peníze?
• Bill: Všichni nemáme moc peněz! Ale v momentě se to může změnit. Když nemám peníze, zeptám se ostatních. Georg a Gustav taky nemají žádný peníze a chcou ode mě půjčit. Většinou máme v pěněženkách jenom 50 centů, takže půjčky nejsou pokaždý zaručený.
>> Kdo je nějvětší pc amatér?
• Georg: Mluvíte o hrách a podobných věcech? Tohle neděláme.
• Bill: Počítače používáme jenom na čtení a posílání mailů.
• Tom: Žádný z nás nepoužívá net tak hodně. Ikdyž Bill někdy hledá sprostý obrázky. Ne, sranda!
• Bill: Fakt směšný, Tome!












