close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Narodeninový večierok (DE Bravo 36/07)

28. srpna 2007 v 23:13 | NONNA
Tieto narodeniny sa stanú narodeninami ich života! Tokio Hotel - dvojčatá Bill a Tom Kaulitzovci oslávia ich 18te narodeniny 1. septembra. Dve megahviezdy sa tešia na ten dátum už veľmi dlho. Super dvojčatá rozprávajú exkluzívne pre BRAVO ako budú "es krachen lassen" ("skutočne robiť párty") - a čo sa pre nich zmení!

Bravo:
Prečo sa tak tešíte na vaše 18te narodeniny?

Bill:
Tešíme sa na ne už 18 rokov (smiech)! To sú najdôležitejšie narodeniny vôbec! To bolo vždy tak ďaleko. Ja vždy plánujem s priateľmi a Tom, čo budeme robiť potom. Od teraz teraz je náš život pre nás otvorený. Ale 21 rokov je tiež cool. Pretože potom môžete chlastať v mnohých krajinách. (škerí sa).

Bravo:
To znie tak, že vy to chcete naozaj na vašej narodeninovej party roztočiť...

Bill:
Ja budem vela piť. A som šťastný, že to viem teraz narovinu. Odteraz sme mali vždy stresy, keď sme boli chytení boli sme namäkko, toto by som si nedovolil vo veku 16 alebo 17 rokov. Aj keď to naozaj každá mladá osoba urobí...

Tom:
Závisí to na mojej nálade, ako budem oslavovať. Ja teraz nerobím plán, že budem úplne chlastať. Ale na vaše 18 narodeniny si zo seba môžete vystreliť...

Bravo:
Čo máte plánované pre vašu narodeninovú párty?

Bill:
My to oslávime 31. augusta. My máme prenajatý jeden bar a izbu len pre nás. Bude mať motto "Casino Night".
Pretože môžete konečne vojsť do kasína vo veku 18 rokov. Zistíme, že je to cool. (škerí sa) Každý nosí exkluzívne oblečenie - so šatami a tak. Okrem Toma, ktorý chce nosiť čiernu teplákovú súpravu. Ja som už jeden oblek v mojom šatníku mal. My sme teraz dovolili zdobiť izbu - s chladnou klubovňou - nábytok a tak.

Bravo:
Čo bude na jedálnom lístku?

Bill:
Ja plánujem práve teraz. Na zajtra mám dátum, kde budem všetko ochutnávať. Chcel by som tam mať Fast Food, ale aj maškrty. Malo by byť časom viacej uvolňujúceho jedla. Ľudia by tam nemali nehybne sedieť s príborom, okrem toho si môžu zobrať niečo svieže.

Bravo:
Kto príde na vašu párty?

Bill:
Kto bude chcieť prebiehať väčšiu mierku. Ja odhadujem okolo 50 ľudí. Známy, príbuzný, priatelia a samozrejme rodina.

Bravo:
Poslali ste ešte nejaké pozvania?

Bill:
Áno, už máme niečo zaslané. Ale nemám to ešte určité. Ja verím, že pozvania dorazia len v jeden deň pred party v mailových schránkach. Z toho dôvodu som dával prednosť pozývaniu cez SMS.

Bravo:
Prídu aj VIP-priatelia?

Bill:
Nie - nechceme mať VIP-ľudí na našej party. Oďdeľujeme súkromný život a prácu. Poznáme niektorých VIP, ale nieje tam nikto náš priateľ.

Bravo:
Čo si želáte na vaše narodeniny?

Tom:
Dobrá otázka! Sme naozaj šťastný, že nie sme pozvaný pre seba. Nevedeli by sme, čo si dáme ako darček. Ale nemáme želania. Hlavná vec je, aby sa všetci ľudia ktorý prídu pobavili.

Bravo:
A čo je s vaším vodičákom?

Bill:
Čas kazí naše plány. Skutočne sme chceli dostať auto a rozbehnúť sa. Ja dúfam, že to budeme môcť urobiť čoskoro.

Tom:
Ja dúfam tiež. Potom by sme konečne mohli navštíviť našu rodinua priateľov.

Bravo:
Cítite sa už skutočne dospelý?

Tom:
My sa cítime dospelý od tej doby čo sme mali 13. Stáli sme pred diskotékou a povedali: "Pustite nás!"Osamostatnili sme sa včas a vždy sme boli veľmi zodpovedný.

Bravo:
Je tam niečo, čo vždy chcete urobiť? Možno vojsť do striptízového baru?

Tom:
Už som na to myslel. To by bolo skutočne cool vojsť do striptízového baru napríklad na Reeperbah, red-light-mile v Hamburgu. Ale nevestinec by nebol nič pre mňa. Ja neplatím za sex, keď si ho môžem zaobstarať zadarmo - od tej doby čo som mal 12! (smiech)

Bravo:
Ale ako dospelý sa stanete zrelejší...

Tom:
Uvidíme... Ja rozhodne niesom proti vzťahom. Ale zatiaľ to nešlo. Ale možno teraz - s 18. (škerí sa)

Preložila Nonna pre blog www.naj-tokio-hotel.blog.cz!! Copy len so zdrojom pls :) Dankeee
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Bol som na tomto blogu:

Ano. 100% (1203)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.