close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Šialenstvo: Billove nové tetovanie!

21. srpna 2007 v 21:57 | nonna
A spravil to zase! Rok po trojnásobnej hviezde na jeho bruchu, sa Bill, spevák Tokio Hotel, zase nechal tetovať. Tentokrát na celom ľavom predlaktí 17-ročného (Bill a jeho dvojča Tom budú mať 1.9.07 18 rokov). Teraz tam stojí pekným písmom "Freiheit 89" (Voľnosť 89). Avšak aký je skrytý význam tohto slova? Bravo sa ho spýtalo ...
preložila Den!se pre http://tokiohotel-slowakei.blog.cz/ COPY LEN SO ZDROJOM!
Bravo: Čo znamená "Freiheit 89"?
Bill: 1. septembra sme sa ja a Tom narodili. Znamená to, že budeme mať čoskoro 18. Nato sa tešíme už dlho. Kedže potom je človek naozaj voľný.

Bravo: Ako to myslíš?
Bill: Veď v Nemecku je človek v 18tich dospelý. To znamená, že môžem konečne sám jazdiť autom a tiež sám rozhodovať o iných veciach. To je pre mňa jednoducho voľnosť - pre mňa naozaj to najdôležitejšie v živote. Nikto mi už v mojom živote nemôže protirečiť. Môžem si robiť, čo chcem.

Bravo: A prečo toto tetovanie?
Bill: Je to narodeninový darček odo mňa samého - v predstihu (smiech)

Bravo: Prečo už pred narodeninami?
Bill: Máme teraz trochu pauzu od koncertov. A také tetovanie sa predsa musí nejaký čas hojiť. Jednoducho sa to práve hodilo.

Bravo: Navrhoval si si ten motív sám?
Bill: Nie, tento nápad mal môj tetovač. Predtým mi robil aj moju hviezdu. Už dlhšie sme pracovali na nákrese, boli sme stále v kontakte cez maily. A teraz je to konečne hotové - a podľa mňa je to super. Strašne sa mi páči tento typ písma.
Bravo: Ale je celkom pekne veľké, nie?
Bill: Áno, dokonca veľmi veľké. Ale jednoducho považujem toto miesto za veľmi pekné pre tetovanie a chcel som, aby pokrývalo celé predlaktie.

Bravo: ... určite to poriadne bolelo, či nie?
Bill: Hey, strašne. Bolo to fakt neuveriteľné. Pri mojom poslednom tetovaní som mal umŕtvujúci krém. Tentokrát to ale nešlo - kvôli ozdobnému nápisu. Cez krém by sa otvorili póry a potom by sa to mohlo znečistiť. Ale stále to nebolelo tak, ako TH-Logo na šiji. To bolo najhoršie!

Bravo: Znie to, akoby si si už pomaly zvykal na tetovanie - napriek tej obrovskej bolesti ...
Bill: Áno, pretože je to už cool. Ale predtým som bol fakt nervózny. Nové tetovanie je vždy vzrušujúce.

Bravo: Pri hviezde si sa pohneval s mamou - tentokrát nie?
Bill (smiech): Niee. Za 10 dní budem mať predsa 18. Preto to bolo pre ňu tentokrát okay. Nepotreboval som ju prehovárať. To je presne tá voľnosť, ktorej sa mi v 18tich dostane!

Bravo: V roku 1989 sa v Nemecku zbúral Berlínsky Múr - začiatok pre opätovné spojenie Západného a Východneho Nemecka. Má tvoje tetovanie aj politický význam?
Bill: Nie, s tým to nemá vôbec nič. Až potom, keď bolo tetovanie hotové, mi to niekto pripomenul. Ale až potom, čo múr padol som sa narodil - poznám Nemecko len ako spojenú krajinu.
Bravo: Aké bude tvoje ďalšie tetovanie?
Bill: Nemám tušenie. Ale v každom prípade si chcem ešte jedno nechat spraviť. A mali by mať vždy nejaký dôležitý význam. Nejaký nezmyselný motív by nebol nič pre mňa. Ale nerobte si starosti: nenechám sa kompletne potetovať. Isté miesta zostanú tabu. Napríklad by som nikdy nenechal potetovať môjho "Veď vieš čo" (smiech) :D

Bravo: A čo Tom? Nepáčia sa mu tetovania?
Bill: Nie. Niečo také nemá rád. Ale keď mi ho robili, bol sa pozerať. A pôsobil dosť napäto (smiech)!

Bravo: A čo také dvojičkovské tetovanie? To by bolo predsa určite pekné pre vás pre oboch ...
Bill: O tom som už tiež rozmýšľal - ale Tom by nechcel. Myslí si, že sme spojení už aj tak dosť.
Bravo: Čo vlastne plánujete na vašu 18tku?
Bill: Ešte nemáme nič pevne naplánované. Ale mala by to byť totálne veľká party. Naši priatelia a rodina - všetci by mali prísť. Uvidí sa, čo iné by sme ešte mohli vymyslieť ...
preložila Den!se pre http://tokiohotel-slowakei.blog.cz/ COPY LEN SO ZDROJOM!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Bol som na tomto blogu:

Ano. 100% (1203)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.