
Bill prý na téhle stránce http://www.alloy.com/blog/5/91/ zanechal vzkaz ještě než odjeli do Ameriky. Já jsem vám ji přeložila a dávám vám ji sem ;-)
přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
_________________________________________________
Dobré ráno všem!
Jmenuji se Bill Kaulitz, jsem zpěvák Tokio Hotel - německé rockové kapely. Je 2:30 ráno a je čtvrtek a ostatní z kapely (moje dvojče Tom, Gustav a Georg) a já jsme se právě vrátili na hotel v Berlíně. Měli jsme skvělou noc na hlavní TV ceně tady v Německu. Dostali jsme cenu za "Best Music National" a vystupovali jsme s písní "1000 Meere". Bylo to úžasné! Bylo to zajímavé potkat takové lidi, hlavně po tom, co jsme je viděli v tolika filmech.
Je 2:40 ráno a radši půjdu...ještě si musím zabalit. Opouštíme hotel v 5:20 ráno a odjíždíme na Berlínské letiště. Naším cílem je Montreal v Kanadě, kde budeme hrát náš PRVNÍ koncert v Severní Americe, už v sobotu. Je to velmi vzrušující, ale zároveň i děsivé. V posledních dvou letech jsme vystupovali po celé Evropě, ale nyní se už dostáváme přes Atlantik a dáváme do toho, co nejvíc. Je to sen, který se pro nás stává zkutečností.
Zůstaňte na příjmu - dám vám vědět, jak dopadnul první koncert. Oh bože, je za deset minut tři...musím jít!
Mějte se a ahoj
Bill










