Preložila Nonna pre www.naj-tokio-hotel.blog.cz
Kopírovať len so zdrojom!
Buzznet: Plánujete tohto roku na Valentína niečo špeciálne? Ak áno s kým ho strávite a kde?
Gustav: Prajem si aby som plánoval! Žiaľ, naše prázdniny skončili uprostred januára tak toto je pre náš voľný čas. (m.p. nechapem ae newaa xD) Na valentína budeme uprostred nášho severoamerického touru, na ktorý sa skutočne tešíme.
Buznet: Keby ste mali na tohto Valentína zostať doma a pozerať film s milovaným človekom, aký film by ste pozerali a prečo?
Bill: Najskôr, by som pripravil ľadový čaj, urobil by som popcorn a pripravil mnoho cukroviniek. Potom by som uchopil veľkú prikrývku a prikryl by som sa s mojím dievčaťom. Na rozdiel od Toma by som požičal veľa romantických filmov...čokoľvek má rada. Našťastie som osoba, ktorá sa teší z filmov, ktoré väčšina dievčat zvyčajne pozeráva. Nepochopte ma zle, tiež pozerávam v prípade nutnosti horory ale tie si požičiavam keď som na toure s chalanmi.
Buznet: Už ste niekedy od niekoho dostali zamilovaný list alebo ste ho niekomu písali? Ak áno od koho, alebo pre koho bol a čo ste tej osobe povedali?
Tom: Dostanem tony zamilovaných listov a Valentínskych pohľadníc, ale to sa bohužiaľ nikdy nestane ostatným trom chalanom. (Smeje sa) Bill, Georg & Gustav si posielali pohľadnice sami sebe. Vážne, občas tak ako na Valentína, všetci dostaneme veľmi špeciálnu poštu. Nádherné veci, ktoré urobili šikovní fanúšikovia, plyšové zvieratká a veľa iných ohromných darčekov do ktorých fanúšikovia vložili určite veľa úsilia. Vyzerá to, ako keby naši fanúšikovia naozaj premýšľali čo nám pošlú...zamyslime sa nad tým: ja sa cítim veľa dní v roku ako na Valentína :-)
Buznet: Chystáte sa niekomu na Valentína povedať, že ho milujete? Ak áno komu a čím si táto osoba zaslúžila vašu lásku?
Tom: No, dlhý zoznam telefónnych čísel v mojom mobile pozostáva z 90% - tak by ste sa ma nemali pýtať "ak" ale radšej "koľkým" dievčatám budem rozprávať, že ich ľúbim (smiech) Tiež viem, kto povie Georgovi, že ho miluje - jeho odraz v zrkadle. Budem čestný, všetci sme teraz slobodní tak tu nie sú žiadne priateľky, ktorým budeme posielať zamilovanú správu (ale ak chcem, môžem použiť obrovský zoznam telefónnych čísiel v mojom mobile ;-)
Buzznet: Čo robíte, keď sa pokúšate priniesť náladu pre tento romantický dátum? Z čoho bude tento dátum pozostávať, kde sa bude konať, čo budete mať oblečené, uvarené, tiež čo budete počúvať?
Georg: Ja by som skúsil byť taký aký som a nepreháňať to s nejakými módnymi handrami aby som na to dievča zapôsobil. Chcem tým povedať, že som veľmi šťastný ak sa pre mňa dievča ozdobí ale nechcem aby sa robila niekým kým nie je. Vytvoriť romantickú náladu, zobral by som ju von do nejakej nádhernej reštaurácie. No, teraz keď nad tým premýšľam, pravdepodobne by som pripravil jedlo sám - to je dôvernejšie. To by mohlo chutiť lepšie ako v reštaurácii ale moje cestoviny tiež stoja za ochutnanie!
Kopírovať len so zdrojom!
Buzznet: Plánujete tohto roku na Valentína niečo špeciálne? Ak áno s kým ho strávite a kde?
Gustav: Prajem si aby som plánoval! Žiaľ, naše prázdniny skončili uprostred januára tak toto je pre náš voľný čas. (m.p. nechapem ae newaa xD) Na valentína budeme uprostred nášho severoamerického touru, na ktorý sa skutočne tešíme.
Buznet: Keby ste mali na tohto Valentína zostať doma a pozerať film s milovaným človekom, aký film by ste pozerali a prečo?
Bill: Najskôr, by som pripravil ľadový čaj, urobil by som popcorn a pripravil mnoho cukroviniek. Potom by som uchopil veľkú prikrývku a prikryl by som sa s mojím dievčaťom. Na rozdiel od Toma by som požičal veľa romantických filmov...čokoľvek má rada. Našťastie som osoba, ktorá sa teší z filmov, ktoré väčšina dievčat zvyčajne pozeráva. Nepochopte ma zle, tiež pozerávam v prípade nutnosti horory ale tie si požičiavam keď som na toure s chalanmi.
Buznet: Už ste niekedy od niekoho dostali zamilovaný list alebo ste ho niekomu písali? Ak áno od koho, alebo pre koho bol a čo ste tej osobe povedali?
Tom: Dostanem tony zamilovaných listov a Valentínskych pohľadníc, ale to sa bohužiaľ nikdy nestane ostatným trom chalanom. (Smeje sa) Bill, Georg & Gustav si posielali pohľadnice sami sebe. Vážne, občas tak ako na Valentína, všetci dostaneme veľmi špeciálnu poštu. Nádherné veci, ktoré urobili šikovní fanúšikovia, plyšové zvieratká a veľa iných ohromných darčekov do ktorých fanúšikovia vložili určite veľa úsilia. Vyzerá to, ako keby naši fanúšikovia naozaj premýšľali čo nám pošlú...zamyslime sa nad tým: ja sa cítim veľa dní v roku ako na Valentína :-)
Buznet: Chystáte sa niekomu na Valentína povedať, že ho milujete? Ak áno komu a čím si táto osoba zaslúžila vašu lásku?
Tom: No, dlhý zoznam telefónnych čísel v mojom mobile pozostáva z 90% - tak by ste sa ma nemali pýtať "ak" ale radšej "koľkým" dievčatám budem rozprávať, že ich ľúbim (smiech) Tiež viem, kto povie Georgovi, že ho miluje - jeho odraz v zrkadle. Budem čestný, všetci sme teraz slobodní tak tu nie sú žiadne priateľky, ktorým budeme posielať zamilovanú správu (ale ak chcem, môžem použiť obrovský zoznam telefónnych čísiel v mojom mobile ;-)
Buzznet: Čo robíte, keď sa pokúšate priniesť náladu pre tento romantický dátum? Z čoho bude tento dátum pozostávať, kde sa bude konať, čo budete mať oblečené, uvarené, tiež čo budete počúvať?
Georg: Ja by som skúsil byť taký aký som a nepreháňať to s nejakými módnymi handrami aby som na to dievča zapôsobil. Chcem tým povedať, že som veľmi šťastný ak sa pre mňa dievča ozdobí ale nechcem aby sa robila niekým kým nie je. Vytvoriť romantickú náladu, zobral by som ju von do nejakej nádhernej reštaurácie. No, teraz keď nad tým premýšľam, pravdepodobne by som pripravil jedlo sám - to je dôvernejšie. To by mohlo chutiť lepšie ako v reštaurácii ale moje cestoviny tiež stoja za ochutnanie!










