close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Tokio Hotel: Zábavné momenty časť 1 (preklad)

23. března 2008 v 21:36 | nonna |  Videos

Zábavné momenty

Časť 1

Dvojčatá???

Raab: Tak vy dvaja ste bratia? Vy ste v skutočnosti dokonca dvojčatá!
Bill a Tom: Áno, jednovaječné dvojčatá.
Raab: Jednovaječné dvojčatá? Nie je to vidieť!
Tom: Áno, výborne!
Raab: Áno, a kto umelo zmenil vlasy?
Bill: Obidvaja
Tom: On si zafarbil vlasy. Ja mám skutočne...neumelé, že?
Bill: Nie, to je pravda.
Tom: Takto mám moje vlasy od štyroch rokov. A Bill farbí jeho vlasy, ale bežne máme obidvaja špinavo-blonďavé vlasy. Trochu tmavšie ako tvoje.
Raab: Áno, vy ste... *interviewer sa zbláznil*


Bordelár

Bill:
Je to pomerne stresujúce. Máme jedinú kúpeľňu a...ehm...V tomto autobuse je celkom dosť ľudí. A musíte sa trochu prispôsobyť, áno. Nemôžete len vybaliť všetko z vašich tašiek, musíte to urovnať. A to niekedy nie je také jednoduché keď máte v autobuse Georga.
Georg: Čo myslíš?
Bill: Tak, Georg je skutočný bordelár, mohol by som povedať, že...
Georg: Ja vždy odstraňujem ich tašky, tak to chodí, správne?
Bill: Nezmysel.
Georg: Čo? Áno, pravdepodobne nie teraz, je tu camera team (ako to inak preložiť? xD proste tí čo ich natáčajú) Teraz je to tu pomerne čisté, ale inak to vyzerá...


Sur le Pont d'Avignon



Deň matiek


Tom: Náš relaxačný program vyzerá vždy rovnako: Spíme strašne dlho, jeme, spíme, jeme...a pozeráme televízor!
Georg: A na Deň matiek sme doma s mamou, že?
Bill: Dnes je Deň matiek nie je?
Georg: Nie, ten bol včera.
Bill: Ach...dobre...oops


Georg korytnačka

Tom: Toto sú listy, ktoré sme dostali od fanúšikov spred hotela, a Georg má nádhernú korytnačku, ktorá sa s ním úžasne zhoduje.
Georg: Tu, malá korytnačka na tomto obrázku. Osamelý Georg, haha.
Bill: Korytnačka sa volá Georg, napísala v liste. Ty si tiež mal niekedy korytnačku, že áno?
Georg: Áno, mal.
Bill: Áno, Georg mal raz tiež korytnačku, ale zomrela. Vedeli to fanúšikovia?
Tom: Nie, nemyslím si to.
Georg: Oni ešte nevedeli o korytnačke. To náhle zo zápalu pľúc, úbožiatko. Skutočne, nemyslím si, že to je zábavné.


Muž s 25 ženami

Tom: Toto nie je pravda, skutočne, ja som tichý "skúšač".
Oliver: Ale bol si jediný kto mal niečo s 25 ženami, že áno?
Tom: Musím povedať, nikdy pred tým som to nepočul..
Oliver: Áno, ráno čítam Bild noviny a myslím si, ooops! Mladý muž...25...maličkosť.Ale to nie je pravda, je? Alebo uprednostňuješ nehovoriť o tom?
Tom: Nie, pre mňa za mňa, to je len, si prvý kto sa ma pýta niečo o tom.
Oliver: Skutočne? Ale bolo to v novinách. Aha! Hovoríš, že Bild noviny niekedy nepíšu pravdu?
Tom: Povedal si to! Chcem tým povedať...som mladý tak nemôžem rozprávať. Mohlo to byť viacej, mohlo to byť menej, neviem...
Oliver: *Ooooooh!* 25, nie je počet, áno...Ale nie vždy sa počíta nová žena, vieš to.
Tom: Áno, áno, viem.


Preložila Nonna pre blog www.naj-tokio-hotel.blog.cz Kopčite so zdrojom


Mne sa strašne páči to s tým dňom matiek xD

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 honk honk | Web | 26. března 2008 v 9:26 | Reagovat

s 25 zenami? kde to ten Tom nabral? :-o

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.