přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz z www.bz-berlin.de
________________________________________________________
Deset dní po jeho operaci smí zpěvák Tokio Hotel opět mluvit. Doktoři to nazývají "úspěšnou operací" a za měsíc může Bill (18) zvova zpívat.
Jeho první slovo bylo: "Ahhhh"
...a potom zkusil "jedna, dva, tři"
Je to deset dní po operaci hlasivek Billa (18). Den, na který zpěvák Tokio Hotel čekal, den kdy bude moci znova mluvit. Ale jak snadné to je, když člověk nemluvil tak dlouho? B.Z. se ptalo:
První slovo, které Bill na začátku řekl, bylo velmi opatrně a zkušební: "Ahhhh.." což následovala zkouškou "jedna, dva tři", říká jeho manažer a producent David Jost (35). Opatrně to zkoušel a naštěstí ho již nic nebolí, jak říká Jost.
Nicméně, teen idol se musí řídit přísnými pravidly doktorů. "Bill musí pokračovat v hlubokých nádeších a musí mluvit velmi opatrně a co nejmíň, je to možné. Bill ani nesmí mluvit přes telefon," říká ještě Jost. Stále, malý Bill je ambiciózní klučina: "Bill se chce na podium vrátit jak nejrychleji to jenom jde a podle mě na sebe bere moc psychického nátlaku."
Plán byl již plný po několik příštích týdnů. Nicméně Jost je rozumný manažer: "Abychom odstranili tlak, tak jsme mu dali víc času na uzdravení a rehabilitaci hlasu, posunuli jsme vystoupení u Conana O'Briena z 28.dubna na 9.května. Koncert 1.května ve Washingtonu D.C. jsme zrušili a autogramiádu ve Virgin MegaStore na Times Square jsme posunuli z 29.dubna na 6.května."
Jejich první vystoupení jako kapely bude 3.května před 30 000 lidmi na Bamboozle festivalu v New Jersey.











jo ráda ho udělám bílo fialový máš štěstí že sem ho ještě nezačla ale ted někdy už příde na řadu ...