přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz z www.bild.de
______________________________________________________

Drogová kontrola
Tom z Tokio Hotel držen v New Yorku
Tyhle dredy přitahují - a nejenom dívky, ale taky drogovou kontrolu.
Tom (18) z Tokio Hotel byl držen asi hodinu během amerického turné na letišti v New Yorku a byly u něj hledány drogy.
Jeho bratr Bill (18) a Gustav (19) a Georg (21) vždycky projdou.
Tom: "Myslím si, že se mě vždycky snaží dostat kvůli mým dredům, které si asi okamžitě spojují s drogami."
Mimo nalezení zakázaného v jeho kufru, kontrola našla dalších věcí i 20 basebalových čepic a celý balíček kondomů.
I přes stres z prohledávání, americký výlet byl velkým úspěchem pro Tokio Hotel.
Jejich album Scream se vyšplhal na páté místo!
Dnes budou kluci na Comet Awards v Oberhausenu. Bill: "Vrátili jsme se na to extra brzy."










