Parc des Princes v ohni!
PARÍŽ, 20. JÚNA, PRED HOTELOM...
...A VNÚTRI!
Bill: Práve sme prišli do Paríža...a Tom sa pokúša vysvetliť čašníkovi čo je to "Apfelschorle"... (po nemecky jablkovo-vínový strek)
Práve sme pristáli v Paríži a myslím, že je skoro 9 hodín večer. Po zbytok noci si každý z nás len odpočinie v našich izbách.
NESKôR V TÚ NOC: POTĹKANIE SA S G'S!
Gustav: Čo sa deje?
PREDTÝM...
Bill: Zajtra ráno odídeme pekne skoro kvôli Parc des Princes, pretože je to OBROVSKÉ miesto vystupovania...chcem tým povedať, že celá výroba a všetko ostatné je gigantické. Team dokonca odštartoval prípravu na šou už dnes, naša zvuková skúška bude zajtra dlhšia než obvykle a my budeme tiež kontrolovať všetky posledné detaily. Ale dnes večer budeme len odpočívať!
POTREBUJEME VEDIEŤ NIEČO INÉ?
Bill: Olivy sú hnusné rovnako ako hríby, špargľa, brokolica, karfiol, ružičková kapusta a všetka táto iná hmota. Je tam tak strašne veľa jedla a je pre mňa dôležité nepočúvať ľudí, ktorý hovoria, že túto hmotu budem časom lúbiť. Úplný NEZMYSEL! Viete, títo ľudia, ktorý to predstierajú sú taký dospelí len preto, že jedia špargľu a nakoniec by ju radi vyvracali, ale zvonku hovoria: "ach, chutí to výborne a každý to bude napokon lúbiť!" - mne sú tieto postoje smiešne. Nemal som rád špargľu keď som mal tri, nemám ju rád teraz a nebudem ju mať rád keď budem mať 37.
Tom: Nie je nijaké jedlo, ktoré by som na začiatku môjho života nejedol a teraz ho jem.
Georg: Jasné je tam...napríklad mozzarella alebo kalamáre...
Tom: To všetko som jedol, keď som bol malý...vážne!
Bill: Vždy som mal rád kávu - dokonca keď som mal päť rokov...lúbil som to. Keď som bol malý, moji rodičia nechceli aby som pil kávu, tak mi dali len málo kávy a zvyšok doplnili mliekom a vždy som to pil tak rýchlo!
ĎAĽŠÍ DEŇ: PARC DES PRINCES!
TH Personál: Ak máte čas, stretneme sa s chlapmi zodpovednými za pyrotechniku a pôjdeme počítačom cez večerné efekty, tak budete to cítiť.
Bill: To je OBROVSKÉ! Väčšie než hocičo, čo som videl predtým a pódium je SUPER!
TH Personál: Poďme za pyrotechnikmi!
Bill: Viete, odteraz chcem toto pódium aj na menších miestach koncertov. 
TH Personál: Nemyslím si, že je to vhodné!
TH Personál: Je tam niekoľko blýskacích strojov postavených všade po pódiu a vyrobené blesky sú veľmi svetlé. Prosím vás, uistite sa, aby ste sa sústredili na spoľahlivých športovcov v publiku a nepozerali sa priamo do zábleskov. Inak budete mať nejaké problémy s videním po zbytok šou.
Georg: Tieto blesky ma budú pravdepodobne šokovať vždy, keď vystúpia. 
PARC DES PRINCES, 21. JÚNA, JE ČAS NA ŠOU!!!
ZÁKULISIE PO KONCERTE!
Tom: Moje osvetlenie dnes večer bola "Ready, Set, Go!" predohra. Ja už som udrel prvé tóny a len potom začal Bill počítať...úplne mimo udierania, tak sa musel každý prispôsobiť Billovmu rytmusu!
Bill: Schody boli mimoriadne úzke a dokonca som pred koncertom hovoril, že neskôr spadnem. Keď som bežal dolu, moja ruka sa zasekla, tak sa pokúšal ťahať ju von...keď to bolo vonku cítil som ju úplne znecitlivenú. Vôbec som nemohol pohnúť rukou! Najprv som si myslel, že by to mohlo byť zlomené, ale potom som sa postavil pred mikrofón a len som položil ruku na stojan. Našťastie počas nasledujúcej piesne sa mi vrátil do ruky cit!
Tom: Priveľa chýb od Billa - úplne zničená RSG predohra a spadol zo schodov počas "Reden"... Čo si ešte poplietol?
Bill: Len som spadol zo schodov - to je ono!
Tom: Jasné, a čo Ready, Set, Go?
Bill: S tým nič zlé!
Tom: Samozrejme bolo to tam - počúvaj, čo hovoria ostatný...
Bill:...poďme - som líder kapely, tak musím vedieť, čo je správne...keď hovorím, že je to tak tak je to správne! 
LETNÝ FESTIVAL 2008: CESTA POKRAČUJE!











okyk dala som preklad diky ale nedala som zdroj mam dat aj then????