close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Totgeliebt

5. dubna 2009 v 11:10 | nonna

Nemecky

Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brent
schau ich ihn an

Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von Dir
hilft nicht mehr viel

Refrain:
Es bringt mich um
Wir hab´n uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei


Die Geier kreisen
über unserm Revier
was nehmen wir noch mit
ist alles nichts wert
wenn wir uns verliern

Sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
Ich kann nicht mehr

Refrain:
Es bringt mich um
Wir hab´n uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei


Die Geier kreisen
über unserm Revier
töten das letzte von Dir
und das letzte in mir

Refrain:
Es bringt mich um
Wir hab´n uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei


Es ist vorbei-bei-bei
Es ist vorbei-bei-bei
Es ist vorbei
Es ist vorbei…

Slovensky

Držím dopis
V mojej studenej ruke
Posledná veta bola dlhá
Kým ešte páli
Prezerám si ju

S každým riadkom
Umiera cit
Čo zostane, je tma
Jedna hrôza od teba
Už moc nepomôže

Refrén:
Zabíja ma to
Smrtelne sme sa zamilovali
Zabíja ma to
Pretoźe náš sen
Leží v troskách
Svet má mlčať
A navždy byť osamelý
Sme stratení
Aj keď sa moci
Spoja
Je to preč

Supi krúžia
Nad naším revírom
Čo si so sebou ešte vezmeme
Nič nie je cenné
Keď sa stratíme

Približujú sa
Sú tesne za nami
Chcú teba a mňa
Teraz ma nechaj
Už viac nemôžem

Refrén:
Zabíja ma to
Smrtelne sme sa zamilovali
Zabíja ma to
Pretoźe náš sen
Leží v troskách
Svet má mlčať
A navždy byť osamelý
Sme stratení
Aj keď sa moci
Spoja
Je to preč

Supi krúžia
Nad naším revírom
Zabíjajú to posledné v tebe
A to posledné vo mne

Refrén:
Zabíja ma to
Smrtelne sme sa zamilovali
Zabíja ma to
Pretoźe náš sen
Leží v troskách
Svet má mlčať
A navždy byť osamelý
Sme stratení
Aj keď sa moci
Spoja
Je to preč

Je to preč, preč, preč
Je to preč, preč, preč
Je to preč
Je to preč...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.