close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

DVD 1 - Tel Aviv, Paris, Cannes, Essen

11. května 2009 v 17:02 | nonna |  DVD Caught on Camera
Tel Aviv

Bill: Boli sme skutočne potešení. Bolo to úžasné vedieť, že máme fanušikov v Izraeli. Vôbec sme to nečakali.

Paríž

Bill: Vítajte v Paríži, dámy a páni.

Tom: To bolo usporiadané, že? To vôbec nebol tvoj nápad. "Povedať niečo v angličtine".
Bill: Pre nás je angličtina...
Tom: Nie je dobrá.
Bill: Stále na tom pracujeme. Vystúpili sme zlouh nohou. V angličtine sme sa skutočne nemohli dostať cez to, kto sme a čo chceme.
Tom: Čo si myslel tím "nemohli sme"? Stále nemôžeme.

Bill: Hovoríme medzi sebou anglicky.
Georg: V súkromí vždy.

Cannes

Bill: Bože, bol som tučný, pozrite na to!
Georg: To bolo tích "7 klobás" za deň?


Bill: Vyhrali sme NRJ Award! A ja si to beriem so sebou domov.

Bill: To boli časy, kedy som mal tieto hrozné chute. Neviem prečo. A bol som zvyknutý jesť 4 alebo 5 klobás za deň..
Georg: Ako jedno jedlo. Jednu po druhej.
Bill: Proste som nemohol uspokojiť svoj hlad. Neviem prečo. Trochu to trvalo. Všetok tuk išiel do mojej tváre. (smeje sa)
Tom: Vtedy manažment zmenil dávku našich tabletiek.

Essen

Juta: Tak ako je posledný deň Európskeho turné, pripravili sme všetky veci, ktoré štyria chlapci tak veľmi milujú, tak ako karbonátky v omáčke.

Bill: Aké sladké, pozrite na to! Uvarili všetko, čo máme radi. Nie je to sladké?!

Bill: Yeah, karbonátky v omáčke!

Tom: Nenávidím tie karbonátky.
Bill: Ale ja áno.

Bill: Len pre mňa, moje obľúbené jedlo!

Gustav: Čo dali mne?
Georg: Tiramisu.

Georg: A rezeň s opekanými zemiakmi.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 wewa wewa | E-mail | 16. května 2009 v 22:56 | Reagovat

konečne som našla ten preklad furt kukam DVD a nič nerozumie konečne viem o čom tam kecaju.......

2 wewa wewa | E-mail | 22. června 2009 v 13:28 | Reagovat

kedy budu dalšie preklady????????

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.